1
00:00:00,610 --> 00:00:03,228
नमस्ते। मैं बेमैक्स हूं.
2
00:00:03,230 --> 00:00:05,240
(थीम संगीत बजाना)
3
00:00:05,242 --> 00:00:07,242
♪वाह-ओह ♪
4
00:00:07,244 --> 00:00:09,244
♪वाह-ओह ♪
5
00:00:11,070 --> 00:00:12,200
♪वाह-ओह ♪
6
00:00:17,279 --> 00:00:18,899
♪वाह-ओह, वाह-ओह ♪
7
00:00:22,721 --> 00:00:24,721
♪वाह-ओह, वाह-ओह ♪
8
00:00:24,723 --> 00:00:28,723
- जुगनू द्वारा समन्वयित और सही किया गया -
- www.addic7ed.com -
9
00:00:30,670 --> 00:00:32,508
♪♪
10
00:00:32,510 --> 00:00:34,088
इतनी जल्दी यहाँ पहुँचने के लिए धन्यवाद दोस्तों।
11
00:00:34,090 --> 00:00:36,138
बेशक, फ़्रेडी। आप
कहा कि यह महत्वपूर्ण है.
12
00:00:36,140 --> 00:00:37,146
सिर्फ महत्वपूर्ण नहीं है.
13
00:00:37,148 --> 00:00:39,026
अति-मेगा-महत्वपूर्ण!
14
00:00:39,028 --> 00:00:40,308
हीथक्लिफ, रोशनी, कृपया।
15
00:00:40,310 --> 00:00:42,664
(ताली बजाते हुए)
16
00:00:42,666 --> 00:00:44,664
चैरिटी नीलामी: एक दिन के लिए मेयर।
17
00:00:44,666 --> 00:00:45,725
- वाह!
- (शरीर थूड्स)
18
00:00:45,727 --> 00:00:48,044
वे कहेंगे, मैं विजेता हूँ!
19
00:00:48,046 --> 00:00:51,588
- तुम्हें कैसे पता कि तुम जीत गए?
- मेरी बोली बहुत बड़ी थी।
20
00:00:51,590 --> 00:00:53,905
बेमैक्स: "गिनोर्मस" एक शब्द नहीं है...
21
00:00:53,907 --> 00:00:55,384
- (बजर बज़)
- ...मेरे शब्दावली डेटाबेस में।
22
00:00:55,386 --> 00:00:58,698
मिनी-मैक्स: मैं इस शब्द पर विश्वास करता हूं
आप "गिमोंगस" ढूंढ रहे हैं।
23
00:00:58,700 --> 00:01:00,589
- बेमैक्स: इसके अलावा, मेरे डेटाबेस में नहीं है।
- (बजर बज़)
24
00:01:00,591 --> 00:01:01,920
आप मेयर क्यों बनना चाहते हैं?
25
00:01:01,922 --> 00:01:04,060
हर फ्रेडरिकसन जा रहा है
पाँच पीढ़ियाँ पीछे
26
00:01:04,062 --> 00:01:05,455
एक दिन के लिए मेयर रहे हैं.
27
00:01:05,457 --> 00:01:07,958
यह रोमांचक है, फ़्रेडी।
आप क्या करेंगे?
28
00:01:07,960 --> 00:01:09,828
सार्वजनिक परिवहन में सुधार करें.
29
00:01:09,830 --> 00:01:11,918
- (हॉर्न टोट्स)
-ओह, यह तो बहुत अच्छा विचार है।
30
00:01:11,920 --> 00:01:14,128
सबको काइजू से यात्रा करवाकर।
31
00:01:14,130 --> 00:01:15,838
और अब यह भयानक है.
32
00:01:15,840 --> 00:01:17,878
या यह है?
33
00:01:17,880 --> 00:01:19,888
(तकनीकी संगीत बजाना)
34
00:01:19,890 --> 00:01:21,430
सभी सवार!
35
00:01:22,310 --> 00:01:23,680
(हँसते हुए)
36
00:01:24,850 --> 00:01:26,348
(दोनों ग्रन्ट)
37
00:01:26,350 --> 00:01:27,768
वाह!
38
00:01:27,770 --> 00:01:29,770
(चीखें)
39
00:01:33,860 --> 00:01:36,418
हाँ... भयानक.
40
00:01:36,420 --> 00:01:38,174
(हांफते हुए) यह शुरू हो रहा है! यह शुरू हो रहा है!
41
00:01:38,176 --> 00:01:39,895
महापौर, क्या आप समझाएंगे
42
00:01:39,897 --> 00:01:42,948
"एक दिन के लिए मेयर"
हम गैर-महापौरों के लिए कार्यक्रम?
43
00:01:42,950 --> 00:01:43,988
बिलकुल.
44
00:01:43,990 --> 00:01:45,936
जो कोई भी सबसे अधिक गिमोंगस दान करता है
45
00:01:45,938 --> 00:01:47,318
शहर के धर्मार्थ कोष के लिए
46
00:01:47,320 --> 00:01:49,078
एक दिन के लिए मेयर बनूंगी।
47
00:01:49,080 --> 00:01:51,598
मतलब वे कुछ भी कर सकते थे
असली मेयर ऐसा कर सकता है?
48
00:01:51,600 --> 00:01:53,628
उदाहरण के लिए, नई परिवहन प्रणाली?
49
00:01:53,630 --> 00:01:54,798
सैद्धांतिक रूप से, हाँ।
50
00:01:54,800 --> 00:01:56,628
अच्छा, क्या यह कुछ नहीं है?
51
00:01:56,630 --> 00:01:57,878
क्या आप सम्मान करेंगे?
52
00:01:57,880 --> 00:02:00,468
और एक दिन के लिए अगला मेयर है...
53
00:02:00,470 --> 00:02:02,298
- काइजू समय।
- हनी लेमन: हाँ!
54
00:02:02,300 --> 00:02:04,130
रिचर्डसन मोल.
55
00:02:05,100 --> 00:02:07,428
(हँसते हुए)
56
00:02:07,430 --> 00:02:09,348
- ओह! ओह!
- (कैकलिंग)
57
00:02:09,350 --> 00:02:12,025
और मेयर के रूप में, मेरा पहला कार्य होगा
58
00:02:12,027 --> 00:02:14,713
फ़्रेड फ्रेडरिकसन का चेहरा निरस्त करने के लिए।
59
00:02:14,715 --> 00:02:16,278
(चिल्लाते हुए) नहीं!
60
00:02:16,280 --> 00:02:19,318
मैं उसका चेहरा दोहराने वाला था!
61
00:02:19,320 --> 00:02:20,910
(फ्रेड सोबिंग)
62
00:02:22,070 --> 00:02:23,318
(सूँघना)
63
00:02:23,320 --> 00:02:24,868
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं असफल हो गया।
64
00:02:24,870 --> 00:02:27,038
मैं फ्रेडरिकसन नाम का अपमान हूँ।
65
00:02:27,040 --> 00:02:28,158
ओह अब छोड़िए भी।
66
00:02:28,160 --> 00:02:29,708
वह जहाज बहुत समय पहले रवाना हुआ था।
67
00:02:29,710 --> 00:02:31,106
जाओ जाओ, शश. अभी नहीं।
68
00:02:31,108 --> 00:02:32,647
मैं हमेशा एक दिन का सपना देखता था
69
00:02:32,649 --> 00:02:35,668
मेरा चित्र लटका रहेगा
एक दिन के लिए महापौरों का हॉल।
70
00:02:35,670 --> 00:02:37,771
हनी लेमन ने इसे पहले ही रंग दिया है।
71
00:02:37,773 --> 00:02:39,968
♪♪
72
00:02:39,970 --> 00:02:42,138
बेशक, फ़्रेडी। आप
कहा कि यह महत्वपूर्ण है.
73
00:02:42,140 --> 00:02:43,928
- (अलार्म बज रहा है)
- बेसमैक्स: हेल्प। हेल्प.
74
00:02:43,930 --> 00:02:46,558
हेल्प. हेल्प. हेल्प.
75
00:02:46,560 --> 00:02:48,061
मैंने एक "हेल्प" हॉटलाइन शुरू की
76
00:02:48,063 --> 00:02:49,728
ताकि शहर आपात स्थिति की रिपोर्ट कर सके।
77
00:02:49,730 --> 00:02:51,589
उह, यहां एक दिन के लिए मेयर।
78
00:02:51,591 --> 00:02:53,444
उह! हम आपकी "हानि" कैसे कर सकते हैं?
79
00:02:53,446 --> 00:02:55,866
मेरा कार्यालय, अब! यह एक आपातकाल है!
80
00:02:56,770 --> 00:02:58,490
♪♪
81
00:03:03,690 --> 00:03:06,338
- मेरे नए सबसे अच्छे दोस्त के रूप में...
- फ्रेड: मैं तुम्हें वहीं रोकने वाला हूँ।
82
00:03:06,340 --> 00:03:09,070
- यह रिश्ता पूरी तरह प्रोफेशनल है!
- जो कुछ भी।
83
00:03:09,072 --> 00:03:10,741
यह अच्छी बात है कि आप जल्दी यहाँ पहुँच गये
84
00:03:10,743 --> 00:03:14,138
क्योंकि मुझे आप लोगों के हस्ताक्षर की आवश्यकता है
यह पोस्टर मेरे संग्रह के लिए।
85
00:03:14,140 --> 00:03:15,668
- वास्तव में?!
- तो सच में।
86
00:03:15,670 --> 00:03:20,276
(चकल्स) इसे बनाओ
"मेरे सबसे बड़े हीरो" के लिए।
87
00:03:20,278 --> 00:03:21,968
और सुनिश्चित करें कि आप "मेरा" रेखांकित करें।
88
00:03:21,970 --> 00:03:23,678
दरअसल, "सबसे बड़ा" को भी रेखांकित करें।
89
00:03:23,680 --> 00:03:25,300
तुम्हें पता है क्या? हर बात को रेखांकित करें.
90
00:03:26,680 --> 00:03:29,058
उह! समय की बर्बादी के बारे में बात करें.
91
00:03:29,060 --> 00:03:31,111
- बेसमैक्स: हेल्प। हेल्प. हेल्प.
- मैं! मुझे! मुझे!
92
00:03:31,113 --> 00:03:32,808
मुझे! मुझे!
93
00:03:32,810 --> 00:03:35,560
मेरा कार्यालय, अब। इस बार
यह सचमुच महत्वपूर्ण है.
94
00:03:38,400 --> 00:03:40,028
फ्रेड: यह क्या है?
95
00:03:40,030 --> 00:03:42,778
मैंने सोचा कि यह सचमुच था
महत्वपूर्ण है कि हम बाहर घूमें,
96
00:03:42,780 --> 00:03:44,910
तुम्हें पता है, 'क्योंकि यही है
सबसे अच्छे दोस्त क्या करते हैं.
97
00:03:46,530 --> 00:03:49,448
ज़रूर, लेकिन अभी सबसे अच्छा समय नहीं है।
98
00:03:49,450 --> 00:03:52,908
हमें उपलब्ध रहने की आवश्यकता है
अत्यावश्यक स्थितियों से निपटें.
99
00:03:52,910 --> 00:03:53,918
यह अत्यावश्यक है.
100
00:03:53,920 --> 00:03:56,920
मुझे आपकी तत्काल आवश्यकता है...उम...
101
00:03:58,500 --> 00:04:00,550
उस मिनी फ्रिज को वहां से हटाओ...
102
00:04:02,550 --> 00:04:03,798
यहाँ तक.
103
00:04:03,800 --> 00:04:05,088
(फ्रेड ग्रोन्स)
104
00:04:05,090 --> 00:04:08,008
- (अलार्म बज रहा है)
- बेसमैक्स: हेल्प। हेल्प. हेल्प.
105
00:04:08,010 --> 00:04:10,350
हाई-अलर्ट संकट! इसे हटाओ, नायकों!
106
00:04:12,230 --> 00:04:14,539
मेरे पॉडकास्ट में आपका फिर से स्वागत है
सुपरहीरो चैट।
107
00:04:14,541 --> 00:04:17,648
मेरे मेहमानों को आज नहीं चाहिए
परिचय, बिग हीरो 6.
108
00:04:17,650 --> 00:04:18,730
(फ्रेड ग्रन्टिंग)
109
00:04:20,150 --> 00:04:22,858
- (अलार्म बज रहा है)
- बेसमैक्स: हेल्प। हेल्प. हेल्प.
110
00:04:22,860 --> 00:04:25,238
हेल्प. हेल्प.
111
00:04:25,240 --> 00:04:26,818
बेमैक्स: दबाव कैसा है?
112
00:04:26,820 --> 00:04:28,318
यह थोड़ा ज़्यादा कठिन है,
113
00:04:28,320 --> 00:04:31,408
और फिर भी किसी तरह पर्याप्त कठिन नहीं है।
114
00:04:31,410 --> 00:04:33,038
फ्रेड: ठीक है, बस इतना ही।
115
00:04:33,040 --> 00:04:35,808
अब कोई जवाब नहीं
रिचर्डसन की "आपातकालीन" कॉल।
116
00:04:35,810 --> 00:04:37,918
सुपरहीरो नियम. तुम क्या करने जा रहे हो?
117
00:04:37,920 --> 00:04:40,918
सुपरहीरो के नियम मूर्खतापूर्ण हैं।
वैसे भी उनके साथ कौन आया?
118
00:04:40,920 --> 00:04:42,508
उह, तुमने किया।
119
00:04:42,510 --> 00:04:45,588
देखो दोस्तों, मैं मोल को जानता हूँ।
यह कभी नहीं रुकेगा!
120
00:04:45,590 --> 00:04:47,878
वह मेरे पूर्वजों का अपमान कर रहा है
मज़ाक बनाकर
121
00:04:47,880 --> 00:04:49,357
एक दिवसीय कार्यक्रम के लिए महापौर का।
122
00:04:49,359 --> 00:04:51,848
- (अलार्म बज रहा है)
- बेसमैक्स: हेल्प। हेल्प. हेल्प.
123
00:04:51,850 --> 00:04:53,468
- हेल्प। हेल्प.
- (कराहते हुए)
124
00:04:53,470 --> 00:04:55,153
बेसमैक्स, कॉल पर ध्यान न दें।
125
00:04:55,155 --> 00:04:57,348
- बेसमैक्स: हेल्प।
- (बीप)
126
00:04:57,350 --> 00:04:58,980
(राहत की सांस)
127
00:05:04,360 --> 00:05:06,148
मदद करो! बिग हीरो 6!
128
00:05:06,150 --> 00:05:07,530
(चिल्लाती है) रुको!
129
00:05:08,530 --> 00:05:10,160
- (लाइन बज रही है)
- (बीप)
130
00:05:12,200 --> 00:05:15,523
चीनी बेर! मैंने अभी ख़त्म किया
आपकी नई हसी!
131
00:05:15,525 --> 00:05:17,498
- (मोल चिल्लाता है)
- ओह, हाँ!
132
00:05:17,500 --> 00:05:19,830
ओह, मैं पागल हो जाऊँगा आराम से, नाना।
133
00:05:21,000 --> 00:05:24,458
(आहें) बेबी बेलुगा, बच्चा कौन है?
134
00:05:24,460 --> 00:05:26,288
आपने मेयर को बंदी बनाने की बात कही
135
00:05:26,290 --> 00:05:28,588
बॉस ऑसम को जाल में फंसाने के लिए।
136
00:05:28,590 --> 00:05:31,138
हाँ, प्रिय, लेकिन मेयर बड़े हैं,
137
00:05:31,140 --> 00:05:32,508
और एक महिला.
138
00:05:32,510 --> 00:05:34,808
- यह दोनों में से कोई नहीं है.
- (मोल ब्लैबर्स)
139
00:05:34,810 --> 00:05:36,928
रिचर्डसन मोल, उस दिन के मेयर।
140
00:05:36,930 --> 00:05:39,228
उसे ढीला कर दो.
141
00:05:39,230 --> 00:05:40,898
अरे, अरे। डटे रहो।
142
00:05:40,900 --> 00:05:42,628
क्या मैंने सुना है कि आप लोगों की रुचि है
143
00:05:42,630 --> 00:05:44,209
सुपरहीरो से बदला लेने के लिए?
144
00:05:44,211 --> 00:05:47,569
- हाँ।
- आप बिग हीरो 6 के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
145
00:05:47,571 --> 00:05:49,068
- उनसे घृणा है!
- मैं भी।
146
00:05:49,070 --> 00:05:51,095
मुझे लगा कि वे मेरे मजबूर दोस्त हैं।
147
00:05:51,097 --> 00:05:54,157
स्केटर के खिलाफ बदला
टोटका और उसके सर्कस के दोस्त?
148
00:05:54,159 --> 00:05:55,170
हाँ, मुझे यह पसंद है।
149
00:05:55,172 --> 00:05:56,392
आप क्या सोच रहे हैं, जूनियर?
150
00:05:56,394 --> 00:05:57,908
उन्हें जाल में फंसाओ.
151
00:05:57,910 --> 00:05:59,458
बम! बदला।
152
00:05:59,460 --> 00:06:00,960
चारा क्या है?
153
00:06:01,750 --> 00:06:02,920
मुझे।
154
00:06:05,510 --> 00:06:08,718
ओह। बहुत आरामदायक.
155
00:06:08,720 --> 00:06:09,760
(कराहना)
156
00:06:10,930 --> 00:06:12,968
आप लोग किस बारे में बात कर रहे हैं?
157
00:06:12,970 --> 00:06:14,888
ओह हां!
158
00:06:14,890 --> 00:06:17,138
(डर से हांफते हुए)
159
00:06:17,140 --> 00:06:18,348
- गह!
- (अलार्म बज रहा है)
160
00:06:18,350 --> 00:06:21,478
बेसमैक्स (ओवरलैपिंग):
हेल्प. हेल्प. हेल्प.
161
00:06:21,480 --> 00:06:23,395
बस इतना ही! मैं रिचर्डसन को बताऊंगा
162
00:06:23,397 --> 00:06:25,411
हमारा समय बर्बाद करना बंद करो।
163
00:06:25,413 --> 00:06:27,858
- बेसमैक्स, कॉल का उत्तर दें।
- (बीपिंग)
164
00:06:27,860 --> 00:06:29,988
- (दबी आवाज में चिल्लाते हुए)
- (जीएएसपीएस)
165
00:06:29,990 --> 00:06:31,948
नमस्ते, सर्कस के दीवानों!
166
00:06:31,950 --> 00:06:34,273
यदि आप अपने बच्चे मेयर को बचाना चाहते हैं,
167
00:06:34,275 --> 00:06:36,038
नाइट मार्केट स्क्वायर में हमसे मिलें।
168
00:06:36,040 --> 00:06:38,346
- कोई पुलिस नहीं!
- और कोई मज़ाकिया काम नहीं।
169
00:06:38,348 --> 00:06:39,518
और नहीं...
170
00:06:40,290 --> 00:06:41,770
नहीं, वह, वह इसे काफी हद तक कवर करता है।
171
00:06:42,750 --> 00:06:44,605
दोस्तों, मुझे बहुत बुरा लग रहा है.
172
00:06:44,607 --> 00:06:46,395
मुझे नहीं पता था कि यह एक वास्तविक आपातकाल था!
173
00:06:46,397 --> 00:06:47,884
और हमने उसकी कॉल को अनसुना कर दिया.
174
00:06:47,886 --> 00:06:49,718
हेल्प के लिए.
175
00:06:49,720 --> 00:06:50,968
चलो भी।
176
00:06:50,970 --> 00:06:53,640
♪♪
177
00:06:55,050 --> 00:06:56,510
सतर्क रहें.
178
00:06:58,930 --> 00:07:01,058
सुपरसोनिक मुकदमा-पुरस्कार!
179
00:07:01,060 --> 00:07:03,900
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
आपने हमें आने के लिए कहा था.
180
00:07:05,860 --> 00:07:07,690
सुपरसोनिक स्टु मी, नाना।
181
00:07:10,360 --> 00:07:11,740
(चिल्लाती है)
182
00:07:13,990 --> 00:07:15,068
(चिल्लाता है)
183
00:07:15,070 --> 00:07:16,910
(चिल्लाते हुए)
184
00:07:18,870 --> 00:07:20,328
(कराहना)
185
00:07:20,330 --> 00:07:21,330
क्षमा करें.
186
00:07:22,790 --> 00:07:24,673
इसे छोड़ दो, सू। आपकी संख्या अधिक है.
187
00:07:24,675 --> 00:07:26,643
हमारी टीम के नए सदस्य से मिलें
188
00:07:26,645 --> 00:07:28,855
और उसका सुपरसोनिक जूता!
189
00:07:31,970 --> 00:07:33,338
(कैकल्स)
190
00:07:33,340 --> 00:07:34,921
फ्रेड: रिचर्डसन बंदी नहीं है।
191
00:07:34,923 --> 00:07:36,811
वह सह-साजिशकर्ता है!
192
00:07:36,813 --> 00:07:37,888
यह सही है!
193
00:07:37,890 --> 00:07:40,150
हेल्प के लिए मेरी पुकार को कोई भी नजरअंदाज नहीं करता।
194
00:07:42,940 --> 00:07:43,980
(चिल्लाती है)
195
00:07:52,262 --> 00:07:53,921
वह देखा? मेरे नाना ने इसे मेरे लिए बनाया
196
00:07:53,923 --> 00:07:55,442
जब वह 30 वर्ष के हो गए तो खेलने के लिए।
197
00:07:55,444 --> 00:07:57,114
यार, मुझे वह चीज़ बहुत पसंद थी।
198
00:08:03,330 --> 00:08:05,038
(कैकलिंग)
199
00:08:05,040 --> 00:08:06,418
(ग्रन्ट्स)
200
00:08:06,420 --> 00:08:07,790
(घुरघुराहट)
201
00:08:09,340 --> 00:08:10,960
कोहनी का स्वाद चखें, ड्वेब्स!
202
00:08:11,880 --> 00:08:13,989
(कैकलिंग)
203
00:08:13,991 --> 00:08:15,049
(ग्रन्ट्स)
204
00:08:15,051 --> 00:08:16,428
(चिल्लाती है)
205
00:08:16,430 --> 00:08:17,798
(ग्रन्ट्स)
206
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
(काँच की चीख़)
207
00:08:21,060 --> 00:08:23,230
♪♪
208
00:08:24,980 --> 00:08:26,480
(कैकलिंग)
209
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
(ग्रन्ट्स)
210
00:08:30,980 --> 00:08:32,398
ओह! ओह!
211
00:08:32,400 --> 00:08:33,570
(कैकल्स)
212
00:08:34,610 --> 00:08:35,660
(ग्रन्ट्स)
213
00:08:39,910 --> 00:08:41,570
फ्रेड: हो-हो-हो, अग्नि विस्फोट।
214
00:08:46,620 --> 00:08:47,710
(कैकल्स)
215
00:08:50,040 --> 00:08:51,420
(चिल्लाता है, गुर्राता है)
216
00:08:57,220 --> 00:08:58,590
(ग्रन्ट्स)
217
00:09:02,060 --> 00:09:03,140
हाँ.
218
00:09:05,890 --> 00:09:08,478
(कैकल्स) यिप्पी-की-याय।
219
00:09:08,480 --> 00:09:10,108
(सभी चिल्ला रहे हैं)
220
00:09:10,110 --> 00:09:11,358
(चिल्लाती है)
221
00:09:11,360 --> 00:09:12,818
(ग्रन्ट्स)
222
00:09:12,820 --> 00:09:14,990
- हमें इसकी कमजोरी का पता लगाना होगा।
- हुंह?
223
00:09:17,450 --> 00:09:19,870
बेमैक्स... फ्लाईओवर।
224
00:09:22,620 --> 00:09:23,868
(कैकल्स)
225
00:09:23,870 --> 00:09:25,500
रुको, तुम क्या कर रहे हो?
226
00:09:27,250 --> 00:09:28,500
(हँसते हुए)
227
00:09:29,920 --> 00:09:31,880
- (चिल्लाते हुए)
- (चिल्लाते हुए)
228
00:09:34,960 --> 00:09:36,918
फ्रेड: हा, हा! भंडाफोड़, तिल.
229
00:09:36,920 --> 00:09:38,548
- (सायरन बजाते हुए)
- फ़ज़.
230
00:09:38,550 --> 00:09:41,520
जारी रखने के लिए, बड़े शून्य।
231
00:09:41,522 --> 00:09:43,602
(सायरन बजाते हुए)
232
00:09:47,940 --> 00:09:49,518
मैं हर चीज़ से इनकार कर दूँगा,
233
00:09:49,520 --> 00:09:52,142
और तब पुलिस विश्वास करेगी
मैं क्योंकि मैं मेयर हूं...
234
00:09:52,144 --> 00:09:53,484
(कैमरा शटर क्लिक कर रहा है)
235
00:09:54,515 --> 00:09:56,595
- आप कितने समय से लाइव हैं?
- थोड़े समय के लिए।
236
00:09:58,000 --> 00:09:59,339
एक दिन के लिए मेयर के रूप में,
237
00:09:59,341 --> 00:10:01,501
मैं इसके लिए स्वयं को क्षमा करता हूं
अपराध जो मैंने अभी-अभी कबूल किया है।
238
00:10:03,580 --> 00:10:04,910
(ग्रन्ट्स)
239
00:10:06,000 --> 00:10:07,828
फ्रेड: रुको, तो, इसका मतलब है...
240
00:10:07,830 --> 00:10:09,868
एक दिन के लिए मेयर बनने की कतार में अगले
241
00:10:09,870 --> 00:10:12,248
वह है जिसने इसे बनाया है
दूसरा सबसे बड़ा दान.
242
00:10:12,250 --> 00:10:14,588
♪♪
243
00:10:14,590 --> 00:10:16,999
हम यहां उद्घाटन समारोह में लाइव हैं
244
00:10:17,001 --> 00:10:18,878
के लिए मेयर की
दिन का शेष भाग.
245
00:10:18,880 --> 00:10:20,428
हमें बताएं, मेयर फ्रेडरिकसन,
246
00:10:20,430 --> 00:10:21,928
आपके व्यवसाय का पहला ऑर्डर क्या है?
247
00:10:21,930 --> 00:10:23,108
अब जब आपने शपथ ले ली है?
248
00:10:23,110 --> 00:10:25,558
मेरे पास व्यवसाय के बहुत सारे ऑर्डर हैं।
249
00:10:25,560 --> 00:10:27,139
मेरा चेहरा डॉलर पर रख दो।
250
00:10:27,141 --> 00:10:28,850
उन विशाल चाबियों में से एक दे दो।
251
00:10:28,852 --> 00:10:32,124
तुम्हें पता है, केवल पाँच हैं
आपके कार्यकाल में कुछ सेकंड बचे हैं.
252
00:10:32,126 --> 00:10:35,185
रुको, मुझे पता है! निहित शक्ति द्वारा
मुझमें, मैं इसके द्वारा अपना चित्र ऑर्डर करता हूं
253
00:10:35,187 --> 00:10:37,488
- एक दिन के लिए मेयर के हॉल में लटका दिया जाएगा!
- समय पूर्ण हुआ।
254
00:10:37,490 --> 00:10:40,393
लेकिन आपको अपना ऑर्डर मिल गया
समय पर. चित्र लटकाओ!
255
00:10:40,395 --> 00:10:41,396
(जीएएसपीएस)
256
00:10:41,398 --> 00:10:44,118
♪♪
257
00:10:44,120 --> 00:10:46,321
कम से कम तुमने एक काम तो कर लिया.
258
00:10:46,323 --> 00:10:48,823
ओह, उम्म, मुझे दो काम मिल गए।
259
00:10:49,710 --> 00:10:51,828
(काइज़ू चिल्लाते हुए)
260
00:10:51,830 --> 00:10:53,330
अरे, अरे. यह मेरा पड़ाव है.
261
00:10:55,500 --> 00:10:56,960
(काइज़ू चीखता है)
262
00:10:58,094 --> 00:11:00,294
- जुगनू द्वारा समन्वयित और सही किया गया -
- www.addic7ed.com -